miércoles, agosto 18, 2004

Le Monde entrevista a Derrida

El diario francés más prestigiado platica con el filósofo francés más importante vivo hoy, Jacques Derrida, que ya tiene 74 años.

El filósofo no se cansa de publicar, viajar, dar conferencias, escribir... pero está muy enfermo. En esta entrevista habla de lo que significa aprender a vivir :

"... je n'ai jamais appris-à-vivre. Mais alors, pas du tout ! Apprendre à vivre, cela devrait signifier apprendre à mourir, à prendre en compte, pour l'accepter, la mortalité absolue (sans salut, ni résurrection ni rédemption) - ni pour soi ni pour l'autre. Depuis Platon, c'est la vieille injonction philosophique : philosopher, c'est apprendre à mourir."

No he aprendido a vivir dice. Aprender a vivir significa aprender a morir, a tomar en cuenta, a aceptar la mortalidad absoluta (sin saludo, sin resurección, sin redención, ni para uno ni para el otro. Desde Platón es la vieja tarea filosófica: filosofar es aprender a morir afirma.

Hermosa entrevista, en francés.

No hay comentarios.: