Rediseño del galón de leche es solo el inicio del resideño de toda la economía

Y todo para ahorrar costos de enfriamiento y transportación, y así de electricidad y gasolina, que es a fin de cuentas son menos emisiones de CO2 a la atmósfera, aunque la gente aún no sabe bien cómo usar los envases. Copio del NYT:

NORTH CANTON, Ohio — A simple change to the design of the gallon milk jug, adopted by Wal-Mart and Costco, seems made for the times. The jugs are cheaper to ship and better for the environment, the milk is fresher when it arrives in stores, and it costs less.

What’s not to like? Plenty, as it turns out.

The jugs have no real spout, and their unorthodox shape makes consumers feel like novices at the simple task of pouring a glass of milk.

“I hate it,” said Lisa DeHoff, a cafe owner shopping in a Sam’s Club here.

“It spills everywhere,” said Amy Wise, a homemaker.

“It’s very hard for kids to pour,” said Lee Morris, who was shopping for her grandchildren.

But retailers are undeterred by the prospect of upended bowls of Cheerios. The new jugs have many advantages from their point of view, and Sam’s Club intends to roll them out broadly, making them more prevalent.

The redesign of the gallon milk jug, experts say, is an example of the changes likely to play out in the American economy over the next two decades. In an era of soaring global demand and higher costs for energy and materials, virtually every aspect of the economy needs to be re-examined, they say, and many products must be redesigned for greater efficiency...